-
1 недобрый глаз
General subject: goog -
2 недобрый
ліхі; нядобры* * *1) нядобры(злой) злы, ліхі2) (плохой) нядобры, дрэнныв недоброе время, в недобрую пору, в недобрый час
— у нядобрую (ліхую) часіну— нядобрая мясціна, нядобрае месца -
3 недобрый
прлг.I. 1) недобрий (для кого, до кого), (злой) лихий, злий; (негуманный, бесчеловечный) нелюдяний (для кого); (неприязненный) недобрий, неприязний (до кого). [В (його) голосі забриніло щось жорстке, недобре (Л. Укр.). Лиха людина (Київщ.). Який він добрий був для вас, а ви для його сиріт такі нелюдяні (Свидн.). Хто (з нас був) неприязний, - щоб добрости вчився (Самійл.)];2) (дурной) недобрий, лихий, (нехороший) негарний, поганий; (неблагоприятный) недобрий, лихий, злий. [Прийшли вісті недобрі (Шевч.). Слава на все село недобрая стала (Шевч.). Надійде година злая (Рудан.)]. -рый глаз - лихе (пристрітне, наврочливе, урічливе, урічне) око. [Лихим оком глянули на нас (Гоголь)]. -рое дело (о грабеже, разбое) - лихе діло, лихий учинок, злочинство. -рые люди (молодцы) - недобрі люди (хлопці). -рое место - нечисте місце. -рый товар - недобрий (недобротний, поганий) крам. В -рый час - в недобру (лиху) годину, в недобрий час, недоброї (лихої) години. [Шануйтеся в недобру годину (Шевч.). В недобрий час з того нерівні ти насміялась (Шевч.)].II. Недобрый, сщ. -1) недобрий (-рого), лихий, злий (-ого). [З лихими я лиха, а з добрими добра (Кониськ.)];2) (чорт) лихий, нечистий (-ого), нечиста сила, дідько. [Приніс його лихий (Київщ.)].* * *1) прил. недо́брий; ( злой) лихи́й, злийв \недобрыйое вре́мя, в \недобрый ую по́ру, в \недобрыйый час — в недо́бру (в лиху) годи́ну
в недо́брий (в лихи́й) час; глаза́ горе́ли \недобрый ым огнём — о́чі блища́ли недо́брим вогне́м
\недобрыйая усме́шка — недо́бра (зла) по́смішка
\недобрыйое ме́сто — пога́не (лихе́) мі́сце
\недобрыйые лю́ди — ( о разбойниках) лихі́ (недо́брі) лю́ди
\недобрыйые ру́ки — ли́хі (злі) ру́ки
\недобрыйый глаз — лихе́ (недо́бре) о́ко
\недобрыйый сон — недо́брий (пога́ний) сон
помина́ть (укоря́ть) \недобрый ым сло́вом — зга́дувати (доріка́ти) недо́брим (лихи́м) сло́вом
2) в знач. сущ. миф. лихи́й, -ого, нечи́стий
См. также в других словарях:
недобрый глаз — лихой глаз, худой глаз, дурной глаз Словарь русских синонимов. недобрый глаз сущ., кол во синонимов: 3 • дурной глаз (5) • … Словарь синонимов
Недобрый глаз поглядел на нас. — (не гляди на нас). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Недобрый глаз — См. Дурной глаз … Большой словарь русских поговорок
Недобрый глаз(не гляди на нас, не сглазь!) — Недобрый (черный) глазъ ( не гляди на насъ, не сглазь!) иноск. о порчѣ глазомъ. Попъ сквозь каменную стѣну сглазитъ. Ср. Ѳимушка смертельно боялась духовныхъ лицъ; у нихъ, по ея примѣтамъ, глазъ былъ дурной. Тургеневъ. Новь. 19. Поясн. Въ древней … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГЛАЗ — муж. орудие чувственного зрения, око; глазное яблоко; шары сиб. талы вят. буркала; баньки южн. глядела, гляделки, зенки; мн. глаза, глазы; олон. глазья; собир. глазье; глазина, глазища ·увел. глазик, глазок, глазочек. глазенок, глазеночек и пр.… … Толковый словарь Даля
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
глаз — 1. Об умении, опытности, проницательности человека; силе и тонкости зрения. Артистический, вездесущий, верный, вострый (простореч.), всевидящий, государственный, заметливый (простореч.), зоркий, испытанный, меткий, наметанный, опытный, острый,… … Словарь эпитетов
Дурной (недобрый) глаз — у кого. Народн. О магическом взгляде, приносящем, по суеверным представлениям, болезни, несчастья. БМС 1998, 111; ЗС 1996, 318; ДП, 317; ПОС, 6, 174 … Большой словарь русских поговорок
недобрый(черный) глаз(не гляди на нас, не сглазь!) — иноск. о порче глазом Поп сквозь каменную стену сглазит. Ср. Фимушка смертельно боялась духовных лиц; у них, по ее приметам, глаз был дурной. Тургенев. Новь. 19. В древней Греции и Италии верили в дурное влияние недоброго глаза . Ср. О. Jahn.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
дурной глаз — сглаз, недобрый глаз, порча, лихой глаз, худой глаз Словарь русских синонимов. дурной глаз сущ., кол во синонимов: 5 • лихой глаз (3) • … Словарь синонимов
лихой глаз — худой глаз, дурной глаз, недобрый глаз Словарь русских синонимов. лихой глаз сущ., кол во синонимов: 3 • дурной глаз (5) • … Словарь синонимов